古民家岩穴の看板 完成

古民家岩穴の看板が完成しました。地元の大工さんの協力で欅の木を入手して、メンバー総出で看板作りに挑戦しました。

・ともこさんが「古民家岩穴」を書字しました。力強い書体です。

・あきおさん、しさえさんが「かまぼこ彫り」に奮闘しました。

　　　　かまぼこ彫り：字体の額を深く彫り込み、中心部分を山なりにすることで立体的にダイナミックに見せる方法


・ひろこさんは墨入れに入魂です。

完成した看板は古民家岩穴の玄関上の梁に掲げます。設置後の様子は後日投稿します。お楽しみに！

稲刈りin 岩穴2015

能登半島の自然が美味しいお米を育みました。

田んぼに流れる岩穴川の清流に因んで「いわな清流米」と名付けました.

東京、神奈川、沖縄、金沢から稲刈りに集まりました。ほとんど初心者です。

一反程の小さな田んぼですが21人が入っています。信じられない光景です。

最初に手刈り、一条刈り、コンバイン操縦の講習会がありました。

刈り取った稲は半分を稲架干にします。

ちびっ子たちも一生懸命です。ありがとう！

今年、稲刈りデビューした人たちです。みんな初体験に大感激です。

稲刈りの後は地元の人も交じってごくろうさん会です。囲炉裏や庭でのBBQで夜遅くまで賑わっていました。

皆さん本当にご苦労様でした。次回もよろしくお願いします。

JAPAN TENT in 岩穴 2015

・岩穴にJAPAN TENTがやって来た

今年も七尾市に約30名の留学生がやって来ました。七尾で三泊四日のホームスティを行います。



「古民家岩穴」へは二人のかわいいムスリムさんが来ました。アセリさんはキルギスから、ジュリアンさんはインドネシアからです。

岩穴集落の豊かな自然と日本的なスローライフでおもてなしです。のんびりと過ごして頂きました。



・能登半島日帰り旅行

奥能登観光です。輪島の朝市、新しくなったキリコ会館、白米千枚田、塩田などを巡りました。

キルギスは二重内陸国なので海に出るまでに他国を二回通過しなければならないそうです。アセリさんは能登の海を見て大感激でした。

・異文化交流　in　岩穴

アセリさんとジュリアンさんは日本との文化交流に努力しています。アセリさんはキルギスの民族衣装とダンスを披露してくれました。

「キルギス人と日本人は兄弟？」という話

　昔々、中央アジアに顔かたちが日本人とよく似た民族が住んでいました。海を愛する人々は海を求めて東に移り、日本に住み着いて日本人となりました。山を愛した人々はキルギス人になったということです。

日本に伝わる「海彦山彦伝説」とよく似た逸話ですね。

 

国際囲碁対決？

ジュリアンさんは囲碁が趣味です。隣家のお父さんは囲碁3段の名人です。対局をお願いしました。22歳のインドネシアの女学生と82歳の河内のお父さんの対決です。

異文化交流に積極的に取り組む二人の留学生の姿に頭が下がる思いです。

わたちたちももっともっと頑張らねばと思いました。

・エピローグ

ｼﾞｬﾊﾟﾝﾃﾝﾄは県を挙げての行事です。新聞でも大きく取り上げます。

アセリさんとジュリアンさんは新聞の写真に2回も載っていました。
（写真、丸枠内に二人が写っています）

田植えフェスティバル in 岩穴 2015

平成27年5月3日（日）は「能登里山クラブ　岩穴」の田植えです。昨年から初めて2回目になります。「美味しいお米だ」との高い評価に気を良くして、今年は面積を２倍にします。


東京、沖縄、金沢などの都市部からの参加者に加えて、インドネシアやドイツからのお客様もいて、総勢約40名です。山奥の集落が久々に活況を呈しています。

機械植え、手植えですがほとんどの人は初めてです。

インドネシアで米作りを経験している人もいましたが、「田植え」は初めてだと言っていました。


子どもたちも生き生きと楽しそうです。子供がいるって本当にうれしいことなんですね！

 ・田植えお疲れさまパーティー

庭にテントを設営してお疲れさまBBQです。

 焼き肉はもちろんハラール肉です。金沢のムスリムの方がラムのハラール肉を取り寄せてくださいました。あとはシーフードと野菜です。

スペシャルメニューは「ハマチの解体ショー」です。としおさんが美味しいお刺身に作り上げました。お刺身に馴染みのないムスリムの方にも大好評でした。



 囲炉裏、縁側、庭のテントと至る所が宴会場です。焼おにぎりも好評です。

 女性陣も裏方お疲れ様です。

男性陣は薪割り大会を始めたようです。腕自慢の男衆が腕を競いました。

山奥での国際交流が賑やかに楽しく行われた一日でした。皆さん本当にお疲れさまでした。

ドイツ人「古民家岩穴」に来る！

平成27年４月、ドイツの友人が約6週間の予定で日本に滞在することになりました。彼は整形外科医で親日派です。埼玉の我が家に来訪した折、「古民家岩穴」の話を聞き、ぜひ訪問したいと希望していました。



直前に大阪、広島を訪れ、韓国に渡って南北朝鮮の38度線を見てから石川県に来ました。

日本の田舎はもちろん初めての体験です。翌日に田植えを控えて「古民家岩穴」では親族が揃い、歓迎ムード一色です。

 

伝統的な日本家屋、囲炉裏など全く新しい経験に感激の様子でした。

「ドイツ人が岩穴に来る」というのは初めての初めてで本当に驚きです。

ドイツには水田は無いので、これは二度と経験できない貴重な体験と喜んでいました。

5月3日の七尾市の青拍祭も楽しんでいました。彼は「あの重い山車を回転させるのは梃子の原理だと思うがなんと優雅なやり方か！」と感心していました。

この数日の体験について、「日本の良さを実感してもらえた」と心から思えるような彼の喜びようでした。是非また来てください。！

古民家岩穴が新聞に載りました！

2015年3月13日、14日に金沢在住のムスリムグループが能登半島旅行をしました。
古民家岩穴にも滞在したのですが、そのことを聞きつけた北陸中日新聞社の記者さんが同席し、取材していました。その記事が2015年4月9日の夕刊、10日の朝刊に掲載されました。